Margaret Thatcher

Kõned ja intervjuud

Küsimus: Missis Thatcher, mis oli teie arvates see, mis tegi teist konservatiivide juhi?
Thatcher: Mulle meeldiks mõelda, et minu pädevus.
Küsimus: Millist omadust võiks konservatiivne partei teie juhtimisel eelistatult üles näidata?
Thatcher: Võitmist. Omadust võita.
Küsimus: Millist filosoofilist omadust?
Thatcher: Konservatiivset filosoofiat. Selget konservatiivset filosoofiat. Võitu ei tule, kui seisad ainult asjadele vastu. Võit tuleb ainult siis, kui oled asjade poolt.
Küsimus: Mille poolt?
Thatcher: Vaba ühiskonna poolt, kus võim on kodanike vahel hästi ära jaotatud ega ole riigi kätte koondunud. Ja võimu toetab see, et eraomand on suuresti kodanike käes, mitte riigi kätes.
Margaret Thatcher pressikonverentsil 11. veebruaril 1975.

Raamat sisaldab 20. sajandi ühe väljapaistvama poliitiku, Suurbritannia ajaloo esimese naispeaministri ja kolm korda tagasi valitud valitsusjuhi, Kestevani parunessi Margaret Thatcheri (1925–2013) krestomaatilised kõnetekstid ja otsekohesed intervjuud. Ta ütles rahvakeelses sõnastuses välja lihtsaid tõdesid, mis on ka täna meeldetuletamiseks väga aktuaalsed. Nagu näiteks: „Kui te tahate midagi öelda, küsige nõu mehelt; kui te tahate midagi ära teha, küsige nõu naiselt.”

Koostaja Laine Randjärv, tõlked Katre Scott-Hopkins ja Mari Vihuri, toimetaja Katrin Kern, kujundus Andres Tali